Absztrakt

Das Feld ein und beträchtliche Verbesserungen geschah in der Entwicklung der tragbaren Informatik-Systeme, und sie geschehen. Die zwei Basisprobleme im Fall von den größeren Feldgeräten im Fall vom transportfähigen, den tragbaren Geräten obwohl, die die Aufgaben in der Hand mit einer Waffe in den verschiedenen battlefront Situationen rechtskräftig sein lassen. Ich präsentierte ein oder zwei der Ergebnisse der Gegenwart neben seiner vorigen Wiederbelebung im ersten Teil der Reihe von Artikeln. Die geschehende Überprüfung der Gelegenheit der zukünftigen Entwicklungen kann aus einem militärischen Gesichtspunkt obwohl neben der zusätzlichen Analyse der gegenwärtigen Situation in diesem Teil folgen.

A tábori és a hordozható informatikai rendszerek fejlesztésében jelentős előrelépések történtek és történnek. A két alap-probléma a nagyobb tábori eszközök esetében a szállíthatóság, a hordozható eszközök esetében pedig, hogy a különböző harctéri szituációkban fegyverrel a kézben is végrehajthatóak legyenek a feladatok. A cikksorozat első részében a múlt felelevenítése mellett bemutattam a jelen egy-két eredményét. Ebben a részben pedig következhet a jelenlegi helyzet további elemzése mellett a jövőbeli fejlesztések lehetőségének katonai szempontból történő vizsgálata.

The field one and considerable improvements happened in the development of the portable informatics systems and they happen. The two basis problems in the case of the bigger field devices in the case of the transportable, the portable devices though, that let the tasks be executable in the hand with a weapon in the different battlefront situations. I presented one or two of the results of the present beside his past resuscitation in the first part of the series of articles. The happening examination of the opportunity of the future developments may follow from a military viewpoint though beside the additional analysis of the present situation in this part.

Kulcsszavak/Keywords: informatikai rendszer, informatika, tábori informatikai rendszer, számítógép ~ informatics system, informatics, field informatics system, computer ~ informatik-system, informatik, feldinformatik-system, computer