Abstract

According to NATO CBRN defence concept the terrorism, global in scope and lethal in results, and the proliferation of weapons of mass destruction are likely to be the principal threats to the Alliance over the next 10 to 15 years. During the preparation of troops as a possible theatre, CBRN environment should be taken into consideration. Cadets must be prepared to survive CBRN effects and later maintain combat activities. The author of the article introduces the general stand-points of planning of CBRN defence, the characteristics of intelligence preparation of the battlefield and he points out the need of developing CBRN training. [1]

A NATO ABV védelmi koncepciója a globális kiterjedésű, halálos kimenetelű terrorista cselekményeket, valamint a tömegpusztító fegyverek proliferációját jelölte meg Szövetséget meghatározóan fenyegető tényezőként a következő 10-15 évben. A fegyveres erők felkészítése során számításba kell venni továbbra is a fegyveres küzdelem egyik lehetséges színtereként az ABV környezetet. A tisztjelölteket úgy kell felkészíteni, hogy a harctevékenységet folytatni tudják ABV körülmények között is. Ennek egyik feltétele egy olyan jártasság kialakítása, amely a katonát képessé teszi először is túlélni az ABV hatásokat, illetve folytatni a tevékenységet. A szerző a cikkben bemutatja az ABV védelem tervezésének fő szempontjait, a hadszíntér felderítő előkészítésének sajátosságait és rámutat az ABV védelmi felkészítés fejlesztésének szükségességére.

Keywords: CBRN environment, CBRN defence, CBRN assessment, CBRN training ~ ABV környezet, ABV védelem, ABV helyzetértékelés, ABV felkészítés