Absztrakt

A gépesített hadseregek számára a különböző rendeltetésű, védettségű és harci képességű harcjárművek egész arzenálját fejlesztették ki az elmúlt több mint száz évben a harc megvívásához. A páncélvédettségtől, a tűzerőtől, a szállítandó harcosok számától, vagy a szállíthatóságtól függően a nehéz harckocsiktól a könnyű, csapatszállító járművekig igen sokféle technikai eszközfajta jött létre, amelyekből olykor saját fegyvernemek alakultak ki. A korszerű viszonyok között a nagy mozgékonyságú, repülőgéppel szállítható páncélozott harcjárművek térnyerésének lehetünk tanúi, mivel a világ különböző válságterületein ezek tömeges alkalmazására van szükség a különböző béketeremtő, békefenntartó missziókban.
Súlyos problémaként jelentkezik ugyanakkor az, hogy a szállítási, konvojkísérési, vagy a legveszélyesebbnek számító felderítő feladatok végrehajtása során a közvetlen földi támadások, valamint az aknával és egyéb házilag készített robbanóeszközökkel végrehajtott terrorcselekmények óriási személyi és anyagi veszteségeket okoznak a csapatoknak. A veszteségcsökkentés egy módja lehet a szárazföldi robotjárművek egyre nagyobb arányú alkalmazása. A szerző már több mint 10 éve a Pandur harcjárművek [1,2] tervezésében-fejlesztésében vesz részt a Steyr-Daimler-Puch Spezialfahrzeug GmbH cégnél [3] és ebben az írásában a robotjárművek térnyerésének lehetőségeivel foglalkozik.

In the last 100 years there were several combat vehicles designed with different purpose, armor and combat abilities for mechanized troops. Depending on the protection, firepower, crew number or transportability, generated through heavy tanks up to light armored vehicles a lot of technical equipments achieved. Among up-to-date power relations there were more and more mobile, air transportable fighting vehicles produced because of the grand necessity of them in crisis territories at peacekeeping missions in the world.
It's a major problem that on transports, convoy escorts or the most dangerous reconnaissance missions committed direct attacks as well as mines and homemade explosive bombs cause serious personal and material loss for the troops. One type of the reduction of damages could be the extensive application of land robot vehicles. The author takes over 10 years part at the development and design of the armored, wheeled vehicle Pandur [1,2]  at Steyr-Daimler-Puch Spezialfahrzeug GmbH Company [3] and write in this article about the spread of robot vehicles.

Kulcsszavak: harcjármű, szárazföldi robot, Pandur ~ combat vehicle, unmanned ground vehicle, Pandur